John: Check Pesterchum.

Another one of your chums is messaging you.

> John: Check message.